INDIVIDUAZIONE INTERPRETE – INTUITU PERSONAE

INDIVIDUAZIONE INTERPRETE PER SEMINARIO NAZIONALE PER LA DEFINIZIONE DELLA STRUTTURA OPERATIVA DELLA COMMISSIONE REGIONALE PER LA GESTIONE CATASTROFI – INTUITU PERSONAE

In linea con quanto previsto nel Piano di Lavoro del progetto “Increasing Preparedness Capacities Across the Mediterranean” – IPCAM, affidato al consorzio guidato dal Dipartimento della Protezione Civile (DPC) della PdCM in collaborazione con  l’Agenzia federale tedesca per il soccorso Tecnico (THW), l’Ufficio nazionale della Protezione civile tunisina (ONPC) e Studiare Sviluppo, è prevista la realizzazione di un seminario dal titolo: “Atelier national d’expertise pour la définition de la structure opérationnelle de la Commission Régionale de Gestion de Catastrophes” dal 26 al 28 luglio 2016 presso la Sede Regionale della Protezione Civile di Zarzouna (Tunisia).

Le attività si svolgeranno in Francese. Al fine di assicurare ai partecipanti una corretta comprensione delle sessioni del corso, sono necessari servizi di interpretariato (in consecutiva) dall’italiano/arabo/francese e viceversa per l’intera durata del seminario.

L’ONPC ha pertanto individuato, intuitu personae, il seguente esperto che sarà contrattualizzato da Studiare Sviluppo: 

•Mr. Said Sahnoun in qualità di  interprete (3 working days)

Il compenso giornaliero è definito nel budget di progetto in 200 euro/die, oltre al rimborso delle spese di vitto e alloggio secondo la diaria (per diem) stabilito dal budget di Progetto. 

Il presente avviso è pubblicato a fini di trasparenza e informazione.