Avviso URGENTE per collaborazione professionale Servizi di Interpretariato Training module “High Authorities Close Protection” per I Qatari Lekhwiya (AC 0100 – 30/09/2015)

Nell’ambito dell’accordo trilaterale tra il Comando Generale dei Carabinieri, Studiare Sviluppo e Qatari Lekhwiya (Gendarmerie del Qatar), firmato il 30/09/2015, è prevista l’organizzazione di un corso di formazione a favore della delegazione Qatarina su “Tecniche di protezione ravvicinata delle Autorità” da svolgersi a Livorno dal 11 al 24 ottobre p.v. (14 gg)

Al fine di consentire la massima efficacia delle azioni di training, nonché un corretto accompagnamento della delegazione (p.e. nel tragitto da aeroporto a albergo / training center) è richiesto l’interpretariato consecutivo dall’italiano all’arabo e viceversa. I servizi di interpretariato saranno affidati a uno o due traduttori, anche in considerazione della disponibilità oraria/giornaliera richiesta, per 7 ore/die per tutto il periodo indicato.