Avviso per collaborazione professionale Interprete Arabo-Francese (DPC 006 – 21/03/2016)

Progetto “IPCAM” Protezione Civile – Selezione di un Interprete Francese e Arabo

Avviso per collaborazione professionale (DPC 006 – 21/03/2016)

Il progetto “Increasing Preparedness Capacities Across the Mediterranean – IPCAM” del Dipartimento della Protezione Civile Italiana (DPC), in qualità di coordinatore, e Federal Agency for Technical Relief (THW) , Studiare Sviluppo Srl (StSv), Office national of civil protection (ONPC) – in qualità di partner, è un GRANT della EU che mira a migliorare le capacità di risposta alle emergenze e garantire una più efficace protezione del rischio della popolazione in Tunisia. Il progetto fornirà una piattaforma per intensificare e rinforzare le relazioni di lavoro, la cooperazione, il trasferimento di know-how e delle migliori pratiche transfrontaliere (Italia – Tunisia) e Regionali (Tunisia – Germania e l’ UE).

Nell’ambito delle attività di progetto, dal 04 aprile al 06 aprile 2016, si terrà a Roma un corso di formazione sulla gestione di dati geografici attraverso un sistema GIS e sulla definizione di una strategia di gestione dell’informazione di protezione civile in maniera condivisa tra i diversi attori coinvolti.

Al fine di assicurare la massima comprensione e partecipazione degli operatori alle attività di formazione, il DPC ha richiesto a Studiare Sviluppo di selezionare un interprete dall’Italiano al Francese all’Arabo e viceversa, con conoscenze specifiche del gergo tecnico della protezione civile.

L’interprete dovrà essere selezionato entro il 29 marzo p.v, con scadenza per l’invio delle manifestazioni di interesse alle ore 11.00 di detto giorno. Le manifestazioni di interesse dovranno essere inviate secondo quanto specificato nell’avviso che segue.